"Практичний довідник по професійним небезпекам та ризикам"

---

---

"Кавун", 60х55 см, 2003 рік
Автор Наталя Поліщук

"Танок", 60х70 см, 2003 рік
Автор Наталя Поліщук

---

Молитва:
"Отче наш, що єси на Небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на Небі так і на землі. Хліба нашого насущного дай нам сьогодні. І прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є Царство, і сила, і слава навіки. Амінь". Євангелія від св.Матвія 6:9-13

---

---

---

---

---

---

11 червня 2025 / 2025-06-11
Ми включили до програми наших консультаційних семінарів за специфікаціями API Q1 та API Q2 ключові пункти контрактів, які слід враховувати для мінімізації юридичних ризиків / We have included in the program of our consulting seminars on API Spec Q1 and API Spec Q2 contract key clauses to consider to minimize legal risk

---

10 червня 2025 / 2025-06-10
Специфікація API 20F (третє видання) "Корозійностійкі болтові з'єднання для використання в нафтовій та газовій промисловості" буде опублікована цього року / The API Specification 20F (3rd Edition) "Corrosion-resistant Bolting for Use in the Petroleum and Natural Gas Industries" shall be published this year

---

5 червня 2025 / 2025-06-05
Опубліковано друге видання стандарту ISO/IEC 27031:2025 "Кібербезпека - Готовність інформаційно-комунікаційних технологій до забезпечення неперервності бізнесу" / The 2th edition of the ISO/IEC 27031:2025 "Cybersecurity - Information and communication technology readiness for business continuity" has been published

---

4 червня 2025 / 2025-06-04
Опубліковано четверте видання стандарту API Std 6AV1 "Валідація запобіжних та вимикаючих клапанів для піщаних пластів" / The 4th edition of the API Std 6AV1 "Validation of Safety and Shutdown Valves for Sandy Service" has been published

---

3 червня 2025 / 2025-06-03
Опубліковано перше видання стандарту API Spec 16B "Обладнання для колтюбінгу, гасіння та каротажного втручання у свердловини" / The 1th edition of the API Spec 16B "Coiled Tubing, Snubbing, and Wireline Well Intervention Equipment" has been published

---

2 червня 2025 / 2025-06-02
Обговорюється ISO/DIS 50100 "Системи енергоменеджменту та енергозбереження - Декарбонізація - Вимоги з інструкціями щодо застосування". Дата публікації - березень 2026 року / ISO/DIS 50100 "Energy management systems and energy savings - Decarbonization - Requirements with guidance for use" is discussing. Publication date is March, 2026

---

30 травня 2025 / 2025-05-30
Опубліковано ISO 37003:2025 "Системи управління контролем шахрайства - Керівництво для організацій, що керують ризиком шахрайства" / ISO 37003:2025 "Fraud control management systems - Guidance for organizations managing the risk of fraud" has been published

---

29 травня 2025 / 2025-05-29
Стандарт API 20H "Послуги з термічної обробки - для обладнання, що використовується в нафтогазовій промисловості для обробки партій" (третє видання) вийде цього року. Третє видання переводить цей стандарт на вищий рівень обслуговування для нафтогазової промисловості.
Серед основних суттєвих змін між другим та третім виданнями стандарту API 20H

---

21 травня 2025 / 2025-05-21
Опубліковане нове Доповнення 1 до API 5CT (11 редакція). Воно вступає в силу з 1 червня 2026 року. Має достатньо багато змін, включаючи нові обов'язкові Додатки: Додаток H "Вимоги щодо сильного стискання" та Додаток I "Вимоги до валідації калібрування торців з процесами термічного відновлення або без них" / The new Addendum 1 to API 5CT (11th edition) has been published. It will be effective from June 1, 2026. It has quite a few changes, including new mandatory Annexes: Annex H "High-collapse Requirements" and Annex I "Requirements for Validation of End Sizing with or without Thermal Recovery Processes of Pipe Ends"

---

12 травня 2025 / 2025-05-12
Новий 19-й розділ ("Впорскування палива під високим тиском в одній точці") незабаром з'явиться в "Довіднику з газліфту" API RP 19 GLHB, перше видання, яке включає Додаток 1 (2023) та Додаток 2 (2024). Додаток 3 знаходиться в розробці / New 19th section ("High Pressure Single Point Injection") coming soon in API RP 19 GLHB "Gas Lift Handbook", First Edition, Includes Addendum 1 (2023) and Addendum 2 (2024). Addendum 3 is in development

---

7 травня 2025 / 2025-05-07
API Spec 12D "Специфікація на польові зварні резервуари для зберігання виробничих рідин" (тринадцяте видання) опублікована. Вона діє з 4 листопада 2025 року / API Spec 12D "Specification for Field Welded Tanks for Storage of Production Liquids", (13th Edition) has been published. Effective date is November 4, 2025

---

6 травня 2025 / 2025-05-06
В цьому році будуть знову підтверджені стандарти:
API 5LD, Сталеві лінійні труби CRA з плакуванням або футеруванням, четверте видання
API 5LW, Рекомендована практика транспортування трубопроводів на баржах та морських суднах, третє видання
API 5L3, Випробування на розрив під дією падіння вантажу на лінійній трубі, четверте видання
API 5LC, CRA лінійні труби, четверте видання
API 7CW, Випробування на знос обсадних труб, перше видання
API 7G-2, Перевірка та класифікація використаних елементів бурильних колон, друге видання /
This year will be reaffirmation for standards:
API 5LD, CRA Clad or Lined Steel Pipe, 4th Edition
API 5LW, Recommended Practice for Transportation of Line Pipe on Barges and Marine Vessels, 3rd Edition
API 5L3, Drop-Weight Tear Tests on Line Pipe, 4th Edition
API 5LC, CRA Line Pipe, 4th Edition
API 7CW, Casing Wear Tests, 1st Edition
API 7G-2, Inspection and Classification of Used Drill Stem Elements, 2nd Edition

---

1 травня 2025 / 2025-05-01
Стосовно використання інших стандартів, ніж API Spec 5DP, для бурильних труб
При закупівлі бурильних труб некоректним є посилання на використання інших стандартів замість API Spec 5DP.
Так стандарт ISO 11961:2018 виданий у 2018 році. Специфікація API 5DP (друга редакція) опублікована в травні 2020 року і почала діяти з 1-го листопада 2020 року. До цієї, другої редакції API Spec 5DP, були згодом опубліковані Виправлення (ERRATA) та Доповнення (ADDENDUM):
ERRATA 1 опублікована в липні 2020 року;
ERRATA 2 опублікована в січні 2025 року;
ERRATA 3 опублікована в березні 2025 року;
ADDENDUM 1 опублікований в січні 2025 року (і діє з 2 липня 2025 року).
Ці виправлення та доповнення внесли суттєві зміни, які повинні враховувати виробники бурильних труб.
Ці зміни в API Spec 5DP не враховує як ISO 11961:2018, так і інші стандарти. Тому радимо не ризикувати та використовувати другу версію API Spec 5DP разом з усіма виправленнями та доповненням, які видані починаючи з 2020 року

---

28 квітня 2025 / 2025-04-28
У квітні були опубліковані ще три документи Американського інституту нафти:
API TR 5NCL "Nickel Content Limits for API 5CT Sour Service Products" (1st edition) - вводиться в дію з квітня 2025 року
API Std 20D "Qualification of Nondestructive Examination Services for Equipment Used in the Petroleum and Natural Gas Industry" (3rd Edition) - вводиться в дію з квітня 2025 року
API Std 608 "Metal Ball Valves - Flanged, Threaded, and Welding Ends" (7th edition) - вводиться в дію з 2 жовтня 2025 року

---

25 квітня 2025 / 2025-04-25
В цьому році Американський інститут нафти розширив можливості ліцензування монограмами API для підприємств, які займаються ремонтами нафтогазового обладнання. Записуйтесь на наш ознайомчий безкоштовний дистанційний консультаційний семінар 6 травня з 10:00 до 11:00. Письмові запити для участі (П.І.Б. Учасника, посада, контактна інф.) приймаємо тільки з офіційних електронних адрес. Кількість Учасників обмежена

---

24 квітня 2025 / 2025-04-24
Консультаційний семінар: "Ремонт та відновлення гирлового та фонтанного обладнання за вимогами стандарту API 6AR"

---

23 квітня 2025 / 2025-04-23
Консультаційний семінар: "Вимоги API Spec 6A "Специфікація для гирлового та фонтанного обладнання" (21 видання)"
Стосовно використання інших стандартів, ніж API Spec 6A для гирлового та фонтанного устаткування
При закупівлі гирлового та фонтанного устаткування некоректним є посилання на використання інших стандартів замість API Spec 6A.
Так ISO 10423:2022 посилається на 21-шу версію API Spec 6A видану у 2018 році.
Але після цього були опубліковані: Виправлення 1 (2019), Виправлення 2 (2020), Виправлення 3 (2020), Виправлення 4 (2021), Виправлення 5 (2024), Виправлення 6 (2024), Додаток 1 (2020), Додаток 2 (2021), Додаток 3 (2022) і Додаток 4 (2024) у яких внесені суттєві зміни в API Spec 6A. Цього не враховує як ISO 10423 2022, так і інші стандарти. Тому радимо не ризикувати та використовувати 21-шу версію API Spec 6A разом з усіма виправленнями та додатками, які видані починаючи з 2019 року. Також нагадаємо, що виправлення до специфікацій API вступають в силу з моменту публікації, а в додатках вказується дата введення в дію

---

22 квітня 2025 / 2025-04-22
Опубліковано третє видання специфікації API 5CRA "Безшовні вироби зі стійких до корозії сплавів для використання в якості обсадних труб, НКТ, з'єднувальних матеріалів і аксесуарів". Дата набрання чинності 1 жовтня 2025 року / The 3rd Edition of API Specification 5CRA "Corrosion-resistant Alloy Seamless Products for Use as Casing, Tubing, Coupling Stock and Accessory Material" has been published. Effective date is October 1, 2025

---

21 квітня 2025 / 2025-04-21
Нова четверта версія ISO 19011 "Настанови з аудиту систем менеджменту" скасовує та замінює третє видання (ISO 19011:2018), яке було технічно переглянуте.
Основні відмінності в порівнянні з третім виданням:
- розширення настанови щодо методів дистанційного аудиту шляхом впровадження настанов, що містяться в ISO/IEC TS 17012 "Оцінка відповідності - Настанови щодо використання методів дистанційного аудиту в системах управління аудитом";
- розширення Додатку А для надання вказівок щодо методів віддаленого аудиту та віртуальних місць розташування

---

10 квітня 2025 / 2025-04-10
Готується нова версія стандарту ISO 22367 "Медичні лабораторії. Застосування управління ризиками в медичних лабораторіях". Стандарт визначає процес для медичної лабораторії щодо визначення та управління ризиками для пацієнтів, лабораторних працівників і постачальників послуг, які пов'язані з медичними лабораторними дослідженнями / A new version of the standard ISO 22367 "Medical laboratories. Application of risk management to medical laboratories" is being prepared. This standard specifies a process for a medical laboratory to identify and manage the risks to patients, laboratory workers and service providers that are associated with medical laboratory examinations

---

8 квітня 2025 / 2025-04-08
The API Std 608 "Metal Ball Valves-Flanged, Threaded, and Welding Ends" (7th edition) has been published

---

7 квітня 2025 / 2025-04-07
The API Std 6DX "Actuators and Mounting Kits for Valves" (3rd edition) has been published

---

4 квітня 2025 / 2025-04-04
Консультаційний семінар: "Вимоги API Spec 5DP (2-а редакція) з врахуванням ERRATA 1 (2020), ERRATA 2 (2025), ERRATA 3 (2025), ADDENDUM 1 (2025). Вимоги щодо різьби по API Spec 7-2"

---

3 квітня 2025 / 2025-04-03
New API TR "DOUBLE SHOULDER CONNECTION" will allow for updates to the relevant standards API 7-2, API 7G-2, API 7G-1 and eventually API 5DP

---

2 квітня 2025 / 2025-04-02
Консультаційний семінар: "Вимоги специфікації API Spec 5CRA (ISO 13680:2024)"

---

1 квітня 2025 / 2025-04-01
Reminder for all facilities that have or are applying for a Monogram License(s) with a QMS conforming to API Q1, 10th edition: The Advisory 15" Supplementary Quality Management System (QMS) Requirements for Monogram Licensees" is effective April 1, 2025

---

---